• | 4 całe jajka | |
• | 200 g cukru | |
• | 150 ml oliwy (najlepiej oliwy z oliwek) | |
• | 200 ml mleka | |
• | 3 łyżeczki cynamonu | |
• | 350 g mąki + kopiasta łyżka | |
czwartek, 28 czerwca 2012
wtorek, 26 czerwca 2012
isinig-owowy konkurs:)
Zaśpiewaj Hiszpańską piosenkę na ising.pl i wygraj nagrody niespodziankę :) Możesz nagrywac się od teraz do godziny 15 dwudziestego dziewiątego czerwca :) Linki z isingu prosimy podawac na mój adres e-mail lub w komentarzach. :D
poniedziałek, 25 czerwca 2012
Hiszpańskie imiona cz. 1
Hej! To ja Mister Korzeń. Oto post o żeńskich imionach hiszpańskich. Oto one:
ABELLA
ADALINA
ADELAIDA
ADELINA
ADELITA
ADELMIRA
ADONCIA
ADORA
ADORACION
ADORIA
ADRIANA
AGATA
AGOTA
AGUEDA
AINA
ALBA
ALDONZA
ALEJANDRA
ALETA
ALICIA
ALISA
ALITA
ALMUDENA
ALONDRA
ALTA
AMADA
AMARANTA
AMPARO
ANA
ÁNGELA
ANGÉLICA
ÁNGELITA
ANITA
ANTONIA
ANTONIETTA
ANUNCIACIÓN
ARACELI
ARACELIS
ARACELY
ARCELIA
ARIADNA
ASCENCIÓN
ASUNCIÓN
AZUCENA
BASILIA
BEATRIZ
BELÉN
BENITA
BERENGÁRIA
BERNARDITA
BIBIANA
BIENVENIDA
BLANCA
BONITA
BRUNILDA
CAMILA
CANDE
CANDELARIA
CANDELAS
CARIDAD
CARMELA
CARMELITA
CARMEN
CARMENCITA
CASILDA
CATALINA
CATHERINA
CELESTINA
CÉLIA
CENOBIA
CHARO
CHELO
CHICA
CHICKIE
CHICKY
CHIQUITA
CHITA
CHUS
CLARISA
CONCEPCIÓN
CONCHA
CONCHITA
CONSTANZA
CONSUELA
CONSUELO
CORAZÓN
CRESCENCIA
CRUZ
CRUZITA
CUSTODIA
DÉBORA
DEIFILIA
DELFINA
DESIDERIA
DOLORES
DOMINGA
DOMITILA
DONCIA
DORITA
DOROTEA
DRINA.
DULCE
EDELMIRA
EDUARDA
ELENA
ELICIA
ELMIRA
ELODIA
ELOISA
ELVIRA
EMELINA
EMIGDIA
EMILIANA
EMPERATRIZ
EMYGDIA
ENCARNA
ENCARNACIÓN
ENCARNITA
ENRIQUETA
ERCILIA
ERNESTA
ESMARALDA
ESMERALDA
ESMERELDA
ESPERANZA
ESTEFANÍA
ESTELA
ESTRELLA
EUFÉMIA
EUGÈNIA
EULÁLIA
EVITA
FELICIANA
FELICIDAD
FELIPA
FELIPINA
FERNÁNDA
FIDELIA
FRANCISCA
GABRIELA
GENOVEVA
GERTRUDIS
GILBERTA
GRACIA
GRACIANA
GRACIELA
GUADALUPE
HERMINIA
IBBIE
IDOYA
IMELDA
IÑES
INÉZ
INMACULADA
ISABEL
ISABELL
ISBEL
IVETTE
IZABELLE
JACINTA
JESSENIA
JESÚSA
JIMENA
JOSEFINA
JOVITA
JUANA
JUANITA
LEONOR
LETA
LETICIA
LITA
LOÍDA
LOLA
LOLITA
LORITA
LUCÍA
LUCINDA
LUCINDE
LUISA
LUISINA
LUPE
LUPITA
LURDES
LUZ
MACARENA
MACARIA
MAGDALENA
MAITE
MANOLA
MANOLITA
MANUELA
MANUELITA
MARCELA
MARCELINA
MARESOL
MARGARETTA
MARGUERITA
MARÍA
MARIANELA
MARIANGELA
MARIBEL
MARICELA
MARICRUZ
MARISOL
MARITA
MARITZA
MARTA
MARTIRIO
MARTITA
MATILDE
MAYTE
MELANIA
MERCEDES
MIGUELA
MILAGROS
MIREIA
MÓNICA
NATALIA
NEVA
NIEVE
NIEVES
NILDA
NINA
NITA
NOELIA
NOHEMI
NOVIA
NÚRIA
ODALIS
ODALYS
OLALLA
PACA
PALOMA
PAQUITA
PASCUALA
PASTORA
PEPITA
PEPPI
PERLA
PERLITA
PERPETUA
PETRONA
PÍA
PIEDAD
PILAR
PILI
PRISCILA
PRUDENCIA
RAFAELA
RAIMUNDA
RAMIRA
RAMONA
RAQUEL
REBECA
REINA
REMEDIOS
RENATA
REYNA
RIA
RICARDA
RITA
ROBERTA
ROBERTINA
ROCÍO
ROSARIO
ROSITA
SALUD
SANCHA
SANCHIA
SARA
SARITA
SENCE
SENS
SOCORRO
SOFÍA
SOL
SOLEDAD
SUELO
SUSANA
SUSANITA
TATIANA
TECLA
TEÓFILA
TERE
TERESA
THERA
THERASIA
THERESA
TOMASA
TONIA
TRINI
TRINIDAD
VALENCIA
VALENTIA
VERÓNICA
VIOLETA
VISITACIÓN
XÈNIA
XIMENA
XIOMARA
YAZMIN
YESENIA
YESSENIA
YNES
YNEZ
YSABEL
ZARITA
ZENAIDA
ABELLA
ADALINA
ADELAIDA
ADELINA
ADELITA
ADELMIRA
ADONCIA
ADORA
ADORACION
ADORIA
ADRIANA
AGATA
AGOTA
AGUEDA
AINA
ALBA
ALDONZA
ALEJANDRA
ALETA
ALICIA
ALISA
ALITA
ALMUDENA
ALONDRA
ALTA
AMADA
AMARANTA
AMPARO
ANA
ÁNGELA
ANGÉLICA
ÁNGELITA
ANITA
ANTONIA
ANTONIETTA
ANUNCIACIÓN
ARACELI
ARACELIS
ARACELY
ARCELIA
ARIADNA
ASCENCIÓN
ASUNCIÓN
AZUCENA
BASILIA
BEATRIZ
BELÉN
BENITA
BERENGÁRIA
BERNARDITA
BIBIANA
BIENVENIDA
BLANCA
BONITA
BRUNILDA
CAMILA
CANDE
CANDELARIA
CANDELAS
CARIDAD
CARMELA
CARMELITA
CARMEN
CARMENCITA
CASILDA
CATALINA
CATHERINA
CELESTINA
CÉLIA
CENOBIA
CHARO
CHELO
CHICA
CHICKIE
CHICKY
CHIQUITA
CHITA
CHUS
CLARISA
CONCEPCIÓN
CONCHA
CONCHITA
CONSTANZA
CONSUELA
CONSUELO
CORAZÓN
CRESCENCIA
CRUZ
CRUZITA
CUSTODIA
DÉBORA
DEIFILIA
DELFINA
DESIDERIA
DOLORES
DOMINGA
DOMITILA
DONCIA
DORITA
DOROTEA
DRINA.
DULCE
EDELMIRA
EDUARDA
ELENA
ELICIA
ELMIRA
ELODIA
ELOISA
ELVIRA
EMELINA
EMIGDIA
EMILIANA
EMPERATRIZ
EMYGDIA
ENCARNA
ENCARNACIÓN
ENCARNITA
ENRIQUETA
ERCILIA
ERNESTA
ESMARALDA
ESMERALDA
ESMERELDA
ESPERANZA
ESTEFANÍA
ESTELA
ESTRELLA
EUFÉMIA
EUGÈNIA
EULÁLIA
EVITA
FELICIANA
FELICIDAD
FELIPA
FELIPINA
FERNÁNDA
FIDELIA
FRANCISCA
GABRIELA
GENOVEVA
GERTRUDIS
GILBERTA
GRACIA
GRACIANA
GRACIELA
GUADALUPE
HERMINIA
IBBIE
IDOYA
IMELDA
IÑES
INÉZ
INMACULADA
ISABEL
ISABELL
ISBEL
IVETTE
IZABELLE
JACINTA
JESSENIA
JESÚSA
JIMENA
JOSEFINA
JOVITA
JUANA
JUANITA
LEONOR
LETA
LETICIA
LITA
LOÍDA
LOLA
LOLITA
LORITA
LUCÍA
LUCINDA
LUCINDE
LUISA
LUISINA
LUPE
LUPITA
LURDES
LUZ
MACARENA
MACARIA
MAGDALENA
MAITE
MANOLA
MANOLITA
MANUELA
MANUELITA
MARCELA
MARCELINA
MARESOL
MARGARETTA
MARGUERITA
MARÍA
MARIANELA
MARIANGELA
MARIBEL
MARICELA
MARICRUZ
MARISOL
MARITA
MARITZA
MARTA
MARTIRIO
MARTITA
MATILDE
MAYTE
MELANIA
MERCEDES
MIGUELA
MILAGROS
MIREIA
MÓNICA
NATALIA
NEVA
NIEVE
NIEVES
NILDA
NINA
NITA
NOELIA
NOHEMI
NOVIA
NÚRIA
ODALIS
ODALYS
OLALLA
PACA
PALOMA
PAQUITA
PASCUALA
PASTORA
PEPITA
PEPPI
PERLA
PERLITA
PERPETUA
PETRONA
PÍA
PIEDAD
PILAR
PILI
PRISCILA
PRUDENCIA
RAFAELA
RAIMUNDA
RAMIRA
RAMONA
RAQUEL
REBECA
REINA
REMEDIOS
RENATA
REYNA
RIA
RICARDA
RITA
ROBERTA
ROBERTINA
ROCÍO
ROSARIO
ROSITA
SALUD
SANCHA
SANCHIA
SARA
SARITA
SENCE
SENS
SOCORRO
SOFÍA
SOL
SOLEDAD
SUELO
SUSANA
SUSANITA
TATIANA
TECLA
TEÓFILA
TERE
TERESA
THERA
THERASIA
THERESA
TOMASA
TONIA
TRINI
TRINIDAD
VALENCIA
VALENTIA
VERÓNICA
VIOLETA
VISITACIÓN
XÈNIA
XIMENA
XIOMARA
YAZMIN
YESENIA
YESSENIA
YNES
YNEZ
YSABEL
ZARITA
ZENAIDA
Najważniejsze Święto
Najważniejsze święto :)
Feria de Agosto (Feria de Malaga) to najważniejsze święto w Maladze trwające 9 dni. Historia tej imprezy wywodzi się z corocznych targów w mieście, na które zjeżdżało się sporo ludzi i poza ubijaniem interesów dobrze się bawiono. Feria z reguły zaczyna się w drugim tygodniu sierpnia, wtedy, gdy upały zaczynają naprawdę dawać się we znaki.
Przygotowania do tej jednej wielkiej imprezy trwają miesiące. Miasto wydaje ogromne pieniądze na uliczne ozdoby, foldery, reklamę, sztuczne ognie, organizację fiesty. W czasie Ferii w mieście wszystko się zmienia - większość sklepów oraz wszystkie instytucje są pozamykane, inaczej kursują autobusy, napływają masy turystów, hotele i restauracje windują ceny.
Przygotowania do tej jednej wielkiej imprezy trwają miesiące. Miasto wydaje ogromne pieniądze na uliczne ozdoby, foldery, reklamę, sztuczne ognie, organizację fiesty. W czasie Ferii w mieście wszystko się zmienia - większość sklepów oraz wszystkie instytucje są pozamykane, inaczej kursują autobusy, napływają masy turystów, hotele i restauracje windują ceny.

Na kilka tygodni przed Ferią organizowane są dla obcokrajowców kursy tańca flamenco, gdyż muzyka ta dominuje w czasie Ferii. Na ulicach i placach stawia się ogromne namioty – casetas. W nich można potańczyć, zjeść, wypić. Oczywiście na ulicach również słychać muzykę, wszystkie bary są pootwierane całą dobę, pojawiają się stragany ze słodyczami, napojami, gadżetami - atrybutami Ferii (chustki, kieliszki, wachlarze, kapelusze, kwiaty i inne ozdoby do włosów). Na ulice wychodzą tłumy zarówno młodych, jak i starszych, Hiszpanów i turystów.

Wiele osób jest ubranych w tradycyjne andaluzyjskie stroje (kobiety w długich kolorowych sukniach z nieskończoną ilością falban, mężczyźni w strojach campero - białe koszule z żabotami, spodnie z wysokim stanem obwiązane w pasie kolorową chustą, kolorowe szelki i wysokie buty). Tańce trwają godzinami, gardła chłodzi się zimnym, białym półsłodkim winem. Wieczorem cała zabawa przenosi się poza centrum miasta do ogromnego wesołego miasteczka, gdzie można i pojeść, i potańczyć (ok. 200 namiotów, każdy przystrojony w inny sposób i utrzymany w innym stylu). Feria de Agosto to święto i dla ciała, i dla ducha, podczas którego można wczuć się w typowo andaluzyjskie klimaty.
Hiszpańskie Święta :)
Hiszpańskie święta :) Załapiemy się tylko na Jarmark... za rok i pozostałe atrakcje za pół roku. xD
LUTY |
Zawody narciarskie w Pirenejach (La Molina)
Karnawał w Barcelonie, Gironie i innych miastach. |
MARZEC/KWIECIEŃ
|
Viernes Santo – hucznie obchodzone święto Wielkiego Tygodnia w Gironie. W niektórych miejscowościach przedstawiany jest taniec śmierci w wykonaniu publiczności przebranej za szkielety. Warto zobaczyć przedstawienia pasyjne w Verges.
Tradycyjna w Barcelonie pielgrzymka do kaplicy San Medir w dzielnicy Gracia. |
KWIECIEŃ |
Targi rolniczo – przemysłowe w centrum handlowo – przemysłowym Figueres, połączone z corridą, wystawami sztuki i kwiatów.
Sant Jordi (23 kwietnia) – najsłynniejsze potrójne święto w Barcelonie: święto św. Jerzego (patrona Katalonii), święto róży i święto książki (rocznica śmierci Cervantesa). Feria de Abril – andaluzyjskie święto emigrantów z południa Hiszpanii w Barcelonie. |
MAJ |
Wystawa kwiatów w klasztorze San Pedro de Galligans w Gironie Targ Eudaldo w Ripoll.
Sant Ponc z targiem ziół w Barcelonie (Carrer Hospital). |
CZERWIEC |
Jarmark folklorystyczny w mieście Palamos.
Święto sardany i zawody w jeździe na nartach wodnych w Sant Pere Pescador. Jarmark folklorystyczny w kurorcie Tossa de Mar. Nit de Sant Joan (23 czerwca), noc świętojańska, szczególnie głośne święto; cała Barcelona się bawi. |
niedziela, 24 czerwca 2012
Dla głodomorów :)
Opracowaliśmy przepis na Hiszpańskie Ciasto :) Mmm... Koniecznie spróbujcie!
Składniki
Składniki:
Hiszpańskie ciasto cynamonowe
źródło : wielkiezarcie.com
|
Hiszpańskie imiona dla psa :)
Zobaczcie jak Hiszpan nazwie swoją sunię lub psa :)
Kinga nazwie swojego psa:
Marco
Amigo
Fuerte - > ostry .
Kinga nazwie swojego psa:
Marco
Marcus
Heinz
Marcelo
Santiago
Damian da mu takie imię:
Amigo
Paul
Diego
Chachiko
Pablo
Javier [czyt. hawier]
Pedro
Santi
A Jula:
Fuerte - > ostry .
loco - > szalony .
relámpago - > piorun .
flash - > błysk .
bailarín - > tancerz
Może wykorzystacie jakieś z imion dla swojego psa, aby był bardziej Hiszpański? ;)
La Tomatina w Hiszpanii
Szykujcie się na pomidorową bitwę!
La Tomatina to typowa hiszpańska bitwa na pomidory, której tradycja sięga roku 1945. Wówczas rozegrała się pierwsza bitwa w mieście Buñol i regularnie co roku odbywa się w ostatnią środę sierpnia, w dniu św. Ludwika, od 11:00 do 13:00. Od 1997 roku bitwa jest coraz bardziej popularna na całym świecie. W zeszłym roku miasteczko Buňol odwiedziło z tej okazji niwiarygodnych 30 000 gości.
Warto wybrać się pod koniec sierpnia do hiszpańskiego Buňol (miasto znajduje się w regionie Walencji, w Costa del Azahar) i wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Przygotowaych jest 125 000 kg dojrzałych pomidorów, które przed rzutem są zgodnie z regułami rozduszane dzięki czemu efekt końcowy jest efektywniejszy. Podobno to wielka frajda, o czym może świadczyć liczna odiwedzających w ostatnich latach.
Jeśli interesuje Was przebieg akcji to zdradzimy, że ok. godziny 11:00na placu głównym schodzą się ludzie, głównie w spodenkach, ponieważ wiedzą już, co ich czeka. Jak tylko ogłoszony zostanie początek akcji, podjeżdżają tiry z pomidorami. Uczestnicy bitwy zaczynają rzucać pomidorami z aut prosto do ulic, do ludzi na tirach. W przeciągu chwili wszyscy są od stóp do głów w pomidorach. Bitwa wszystkich przeciw wszystkim trwa ok. godzinę i wkrótce wszystko jest pokryte rozbitymi pomidorami. Jeśli wybieracie się w tym czasie do Hiszpanii, na pewno wybierzcie się na La Tomatinę, przynajmniej jako obserwatorzy.
Wniosek: Ja, Mister Korzeń i wy zostajemy tutaj ten miesiąc! Musimy to zobaczyc!
Trochę o Mister Korzeniu.
Mister Korzeń? Kto to jest?
Mister Korzeń: Koleżanka Blogowej i współzałożycielka bloga Spain. Kocha pieski, koty, króliki. Lubią język hiszpański i marzy by tam pojechać.
Mister Korzeń: Koleżanka Blogowej i współzałożycielka bloga Spain. Kocha pieski, koty, króliki. Lubią język hiszpański i marzy by tam pojechać.
Teraz o Bloogowej :)
Kto kryje się za pseudo Blogowa?
Blogowa :
Znana w internecie jako Musztarda. Pod nowym Pseudonimem Blogowa występuje od września tg. roku ( 2012 ) kocha reggae, pop i wiele innych rodzai muzyki. Blogowa nie znosi swojego imienia i woli go nie ujwaniac. To ona założyła tego bloga i ma nadzieję, że zdobędzie on popularnośc. Wszystkich chętnie zaprosi do załogi
Co to jest corrida? :)
Korrida ( corrida ) - rytualna walka z bykiem.
Obecnie walka składa się z kilku uświęconych tradycją etapów. Specjalnie hodowanego byka wpuszcza się na arenę (plaza de toros, plac byków). Najpierw toreadorzy drażnią byka, prowokując go do ataków za pomocą żółto-różowych płacht (capa). Następnie pikador(jeździec na koniu obłożonym materacami) wbija mu lancę w unerwiony garb tłuszczu na karku. Dalej piesi (banderilleros) starają się wbić mu w to samo miejsce krótkie włócznie (banderille). Właściwe trafienie powoduje, że byk na chwilę zwalnia, co pozwala ludziom bezpiecznie uskoczyć sprzed jego rogów. Banderille powinny pozostać wbite w garbie byka, a zdobiące je długie, kolorowe wstążki dodatkowo drażnią zwierzę. Wszystkie te etapy mają na celu osłabienie mięśni karku byka, by ten trzymał głowę nisko, oraz miał nieco wolniejsze ruchy głową. Kiedy byk jest już zmęczony, występuje matador (zabijacz). Unika rogów, myląc byka ruchami małej mulety. Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka. Taki cios przerywa rdzeń kręgowy. Kiedy ta sztuczka uda się za pierwszym razem, matador zyskuje brawa widowni i ma prawo odciąć sobie na pamiątkę ucho byka, czasem również ogon. Martwe zwierzę zostaje szybko zasłonięte płachtą i odciągnięte na bok przez osły lub muły.
Walki Byków odbywają się w wielu miejscach Hiszpanii.
Obecnie walka składa się z kilku uświęconych tradycją etapów. Specjalnie hodowanego byka wpuszcza się na arenę (plaza de toros, plac byków). Najpierw toreadorzy drażnią byka, prowokując go do ataków za pomocą żółto-różowych płacht (capa). Następnie pikador(jeździec na koniu obłożonym materacami) wbija mu lancę w unerwiony garb tłuszczu na karku. Dalej piesi (banderilleros) starają się wbić mu w to samo miejsce krótkie włócznie (banderille). Właściwe trafienie powoduje, że byk na chwilę zwalnia, co pozwala ludziom bezpiecznie uskoczyć sprzed jego rogów. Banderille powinny pozostać wbite w garbie byka, a zdobiące je długie, kolorowe wstążki dodatkowo drażnią zwierzę. Wszystkie te etapy mają na celu osłabienie mięśni karku byka, by ten trzymał głowę nisko, oraz miał nieco wolniejsze ruchy głową. Kiedy byk jest już zmęczony, występuje matador (zabijacz). Unika rogów, myląc byka ruchami małej mulety. Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka. Taki cios przerywa rdzeń kręgowy. Kiedy ta sztuczka uda się za pierwszym razem, matador zyskuje brawa widowni i ma prawo odciąć sobie na pamiątkę ucho byka, czasem również ogon. Martwe zwierzę zostaje szybko zasłonięte płachtą i odciągnięte na bok przez osły lub muły.
Walki Byków odbywają się w wielu miejscach Hiszpanii.
A w Hiszpanii gorące lato..
Czytałyście zapewne hiszpańską przygodę z basenem? Na szczęście mi się ona nie przydarzyła... jak wiecie poznałam pewnego Hiszpana. Poprosiłam go, aby opowiedział coś o swoim kraju :) Oczywiście nawet z lekcji Mister Korzenia nie umiem za wiele Hiszpańskiego * czerwieni się * więc użyję google tłumacza abyście mogli zobaczyć, co tak naprawdę mi powiedział.
Hey. Mi nombre es Luis. Sé que es un nombre extraño. Y ahora algo sobre mi país ...
Yo nací en 1997. Mi país diferían poco de eso ahora. Pronto le enviaremos fotos por correo electrónico desde el otro extremo de España. La ciudad capital es Madrid, pero probablemente ya saben. España es un país grande ... embargo, qué decir .. Los invito na korridę
Hey. Mi nombre es Luis. Sé que es un nombre extraño. Y ahora algo sobre mi país ...
Yo nací en 1997. Mi país diferían poco de eso ahora. Pronto le enviaremos fotos por correo electrónico desde el otro extremo de España. La ciudad capital es Madrid, pero probablemente ya saben. España es un país grande ... embargo, qué decir .. Los invito na korridę
Hey. Nazywam się Luis. Wiem, że to dziwne imię. A teraz coś o moim kraju ...
Urodziłem się w 1997 roku. Mój kraj różnił się trochę od teraz. Wkrótce będziemy wysyłać zdjęcia za pośrednictwem poczty elektronicznej z drugiego końca Hiszpanii. Jego stolicą jest Madryt, ale prawdopodobnie już wiesz. Hiszpania jest wielkim krajem ... Ale co powiedzieć .. Zapraszam Na korridę
Słyszeliście? Zaprosił mnie na korridę! Jeah! I Mister Korzeń też z nami będzie :) Już nie mogę się doczekać, potem zdam Wam relacje z korridy ^^
sobota, 23 czerwca 2012
Lekcja hiszpańskiego cz. 2
Oto ja, Mister Korzeń i oto kolejna lekcjja hizpańskiego ze mną.
Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem? - Quien es tu cantante favorito?
Kto mieszka w tym domu? - Quien vive en esta casa?
Kim jesteście? - Quienes sois?
Co lubisz jeść? - Que te gusta comer?
Z czego to jest zrobione? - De que esta hecho?
Ile kosztuje chleb? - Cuanto cuesta el pan?
Ile masz lat? - Cuantos anos tienes?
Ile masz sióstr? - Cuantas hermanas tientes?
Jak masz na imię? - Cómo te llamas?
Jak się masz? - Cómo estas?
Gdzie mieszkasz? - Dónde vives?
Skąd to masz? - De dónde tientes esto?
Dokąd idziesz? - Adónde vas?
Gdzie znajduje się apteka? - Dónde esta la farmacia?
Kiedy się spotkamy? - Cuando nos encontramos?
Kiedy masz urodziny? - Cuanto es tu cumpleańos?
Dlaczego chcesz uczyć się hiszpańskiego? - Por que qieres aprender espańol?
Dlaczego nie podoba ci się ten film? - Por que no te gusta esta pelicula?
Cześć!
Hola!
Witaj!
Hola!
Jestem Jose. A ty?
Soy Jose. Y tu?
Jestem Anna.
Soy Anna.
Miło cię poznać.
Encantado de conocerte.
Ciebie również. Na razie.
Igualmente, mucho gusto. Hasta luego.
Do zobaczenia!
Hasta la vista!
Pod koniec. Odwiedzajcie i piszcie pod adres tomczykangela@gmail.com lub asia.teysler@gmail.com. Narazie. :)
Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem? - Quien es tu cantante favorito?
Kto mieszka w tym domu? - Quien vive en esta casa?
Kim jesteście? - Quienes sois?
Co lubisz jeść? - Que te gusta comer?
Z czego to jest zrobione? - De que esta hecho?
Ile kosztuje chleb? - Cuanto cuesta el pan?
Ile masz lat? - Cuantos anos tienes?
Ile masz sióstr? - Cuantas hermanas tientes?
Jak masz na imię? - Cómo te llamas?
Jak się masz? - Cómo estas?
Gdzie mieszkasz? - Dónde vives?
Skąd to masz? - De dónde tientes esto?
Dokąd idziesz? - Adónde vas?
Gdzie znajduje się apteka? - Dónde esta la farmacia?
Kiedy się spotkamy? - Cuando nos encontramos?
Kiedy masz urodziny? - Cuanto es tu cumpleańos?
Dlaczego chcesz uczyć się hiszpańskiego? - Por que qieres aprender espańol?
Dlaczego nie podoba ci się ten film? - Por que no te gusta esta pelicula?
Cześć!
Hola!
Witaj!
Hola!
Jestem Jose. A ty?
Soy Jose. Y tu?
Jestem Anna.
Soy Anna.
Miło cię poznać.
Encantado de conocerte.
Ciebie również. Na razie.
Igualmente, mucho gusto. Hasta luego.
Do zobaczenia!
Hasta la vista!
Pod koniec. Odwiedzajcie i piszcie pod adres tomczykangela@gmail.com lub asia.teysler@gmail.com. Narazie. :)
Hiszpańscy aktorzy cz.2
Hej. To Mister Korzeń. A teraz trochę o hiszpańskich aktorach.
Antonio Banderas
Penelopa Cruz
Sergi López
Eduardo Noriega i inni.
Wiem, że moje posty są krótkie. Następne będą dłuższe. Obiecuję. ;)
Antonio Banderas
Penelopa Cruz
Sergi López
Eduardo Noriega i inni.
Wiem, że moje posty są krótkie. Następne będą dłuższe. Obiecuję. ;)
Och ... Hiszpanio...
Nie uwierzysz! Pokochałam Hiszpanię jak własną Ojczyznę ;** I mamy nowy wygląd Blooga. Wiecie, że dzięki Wam mamy ponad 118 wejść na blooga? To dużo, więc postaramy się całym sercem sprawic by ten bloog był jeszcze lepszy :) Masz pomysł co do bloga? Pisz :) I od jutra nowa lekcja Hiszpańskiego, kochani :)
Hola!!! Gracias ;)
Nie uwierzycie, co nam się przydarzyło w hotelu :) Otóż zginęły nam klucze do pokoju . Na szczęście miły Hiszpan pomógł nam ich szukać. Odpowiedziałam mu wtedy bardzo wiele czyli
- Gracias - to znaczy dziękuję, ale oczywiście po hiszpańsku. On na to zrobił się czerwony jak burak. Nie dlatego, że mnie nie rozumiał, ale to chyba coś znaczy, nie? Będę Was informowac o przebiegu mojego życia w Hiszpanii :) I w ogóle przerobiłam się na Hiszpankę-Hipiskę to znaczy słucham coco jambo po Hiszpańsku ;) Znajdziecie je na Hiszpańskim YouTube ^^
Pozdrawiam Blogowa.
----------------------------
Ps. Już niedługo nowy wygląd bloga! Nie przegap!
- Gracias - to znaczy dziękuję, ale oczywiście po hiszpańsku. On na to zrobił się czerwony jak burak. Nie dlatego, że mnie nie rozumiał, ale to chyba coś znaczy, nie? Będę Was informowac o przebiegu mojego życia w Hiszpanii :) I w ogóle przerobiłam się na Hiszpankę-Hipiskę to znaczy słucham coco jambo po Hiszpańsku ;) Znajdziecie je na Hiszpańskim YouTube ^^
Pozdrawiam Blogowa.
----------------------------
Ps. Już niedługo nowy wygląd bloga! Nie przegap!
Hiszpańska Dyskoteka
Już na nią ruszamy :) Zatańczcie razem z nami do największego hitu lata - coco jambo :) Oficjalny hit hipisów
Mr. President
Coco Jambo zachęca by stac się hipisem :) Ty nie musisz, ale zatańcz albo chociaż spróbuj i..Baw się świetnie na Hiszpańskiej dyskotece :)
Coco Jambo zachęca by stac się hipisem :) Ty nie musisz, ale zatańcz albo chociaż spróbuj i..Baw się świetnie na Hiszpańskiej dyskotece :)
Hiszpańskie gwiazdy muzyki cz. 1
Hejka! To ja Mister Korzeń! Jak wiecie, od Blogowej, wczoraj miałam urodziny. Ale mniejsza z tym. Dzisiejszy post będzie o hiszpańskich gwiazdach muzyki. Oto one:
Jennifer Lopez
Shakira
Pitbull
El Arrebato
To tyle. . Ja muszę zmykać, bo gości mam. Papa. :)
To tyle. . Ja muszę zmykać, bo gości mam. Papa. :)
Zabytki Hiszpanii cz.2 Akwedukt
Znajdujący się w Segowii akwedukt to jeden z najważniejszych obiektów o charakterze zabytkowym znajdujących się w całej Hiszpanii, ale nie tylko. Od dwudziestu czterech lat figuruje on na liście dziedzictwa światowego UNESCO. Jest to najważniejszy symbol powyżej wspomnianego miasta – co więcej, znajduje się również w jego herbie. Jest to jeden z najlepiej do dzisiaj zachowanych zabytków, jakie to stanowią dowód na obecność rzymską na Półwyspie Iberyjskim. Jego wiek jest bardzo trudny do oszacowania, albowiem nie znaleziono na nim żadnej stosownej inskrypcji. Nie mniej jednak naukowcy szacują, że obiekt ten powstał albo w drugiej połowie pierwszego stulecia naszej ery, albo też na początku stulecia drugiego. W najwyższym punkcie wysokość tego akweduktu wynosi dwadzieścia osiem i pół metra. Na konstrukcję składają się między innymi łęki w liczbie stu sześćdziesięciu siedmiu. Obiekt ten wybudowany został z granitowych bloków. Przy jego wznoszeniu nie znalazła zastosowania murarska zaprawa.
Zabytki Hiszpanii cz.1
Minęło 116 lat, aby zakończyć, więc mieszanka stylów jest oczywiste. Budowa rozpoczęła się w stylu barokowym i został ukończony w stylu neoklasycystycznym. Istnieją dzieła rzeźby ze starej katedry na wnętrza.
Wieże i zakrystia były ostatnie elementy mają być zbudowane w 19 wieku. Na szczególną uwagę przechowalni ołtarza i stalle, choć te ostatnie nie były pierwotnie z katedry. Istnieje kilka bardzo piękne barokowe obrazy.Kościół zwieńczony kopułą złotych płytek, co nadaje mu wygląd imponujący. Słynny kompozytor Manuel de Falla został pochowany w krypcie.
Od 2003 roku, wieża Torre de Poniente stał się nową atrakcją turystyczną w mieście. Dzwonnica, którego budowa rozpoczęła się w złotym wieku Kadyksu w 18 wieku, może być osiągnięte poprzez rampy. Szczyt wieży daje znakomite widoki na miasto. - źródło www.spaininfo.eng.com - Informacje zostały przetłumaczone z języka Hiszpańskiego na język Polski.
i jesteśmy w Hiszpanii :)
czwartek, 21 czerwca 2012
Muzyka Hiszpanii
Dojeżdżamy już do słonecznej Hiszpanii i po drodze słuchamy Hiszpańskich HITÓW. Zapraszamy Was rówieżdo słuchania :)
Juanes - La camisa nera
El Medico - Chupa Chupa
Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego
Gusttavo Lima - Balada (Tche tcheretche tche)
El Arrebato - Dame Carino
środa, 20 czerwca 2012
Muzyczna Przygodo!
Hola! Jeszcze trochę a przybędziemy o Hiszpanii, a wtedy.... na razie posłuchajcie tej uroczej piosenki ;)
Nie zapomnij! Kibicuj Hiszpanom na EURO 2012! :)
Jeszcze trochę jazdy!
Już prawie jesteśmy w Hiszpanii, a jednak wiele nas od niej dzieli. Zapraszamy do przeczytania informacji o tym kraju : )
Powierzchnia- 504 750 km
Powierzchnia- 504 750 km
Ludność- 39 140 000
Stolica- Madryt
Duże miasta- Madryt, Barcelona, Walencja, Sewilla
Język urzędowy- hiszpański
Religia- chrześcijaństwo
Waluta- Euro (kiedyś peseta)
Eksport- środki transportu, wino, maszyny, owoce,
Ustrój- monarchia konstytucyjna
Hymn państwowy: Marcha Real
Głowa państwa: król Juan Carlos I
Hiszpania uchodzi w Unii Europejskiej za najbardziej suche i gorące państwo. Latem zajęcia w szkole, z powodu wysokich temperatur powietrza, kończą się już przed godziną 13:00, jednak uczniowie muszą wrócić do szkoły po południu, gdy robi się chłodniej.
Prawdziwe nazwisko słynnego malarza Pabla Picasso brzmiało: Pablo Diego Jose Francisco de Paula Juan Nepomóceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santisma Trnidad Ruiz Picasso.
Niezwykle osobliwym świętem w Hiszpanii jest La Tomatina, podczas którego uczestnicy obrzucają się nawzajem tonami pomidorów. Bitwa na pomidory odbywa się w ostatnią środę sierpnia, stanowiąc główny punkt trwającej cały tydzień fiesty, która co roku przyciąga tysiące turystów z całego świata.
Kościół Santa Isabel de Hungria w Maladze jest najmniejszą budowlą sakralną na świecie. Cztery, leżące osoby zajęłyby całą jego powierzchnię.
Najwyższy budynek w Madrycie, Torre Picasso, który ma 257 m (43 piętra) został zaprojektowany przez Japończyka Minoru Yamasaki, był on także autorem nieistniejącego już World Trade Center w Nowym Jorku.
Za najpopularniejszy sport w Hiszpanii uznaje się piłkę nożną i… walkę byków (corrida).
Och Hiszpanioo!
Streszczenie o Hiszpanii
Hiszpania to państwo leżące w południowo - zachodniej Europie na Półwyspie Iberyjskim oraz Balearach i Wyspach Kanaryjskich. Hiszpania ma dostęp do Morza Śródziemnego i Oceanu Atlantyckiego - te dwa wielkie zbiorniki wody dzieli Cieśnina Gibraltarska.


Wyruszamy do Hiszpanii!
W tym tygodniu będziemy jechać do Hiszpanii. Jak? Normalnie! Zaczynamy naszą podróż!
WYJEŻDŻAMY
No i już mkniemy ;) Słuchając muzyki szybciej dojedziemy :) No więc zapraszam do słuchania reggae :)
Wrzuć na LUZ!
Wrzuć na LUZ i w czasie jazdy do Hiszpanii posłuchaj tej odprężającej muzyki ;) Zapraszamy!
O Hiszpanii troszkę:)
Hiszpania, czy właściwie Królestwo Hiszpanii liczy ok. 46 mln obywateli i zajmuje większą część Półwyspu Iberyjskiego. Dzieli go z przycupniętą na południowym-zachodzie Portugalią i z malutkim skrawkiem lądu na południu, należącym do Wielkiej Brytanii -Gibraltarem. Do Hiszpanii należą także małe skrawki lądu w Afryce (Ceuta i Melilla), po drugiej stronie Cieśniny Gibraltarskiej (na wybrzeżu Maroka) oraz wyspy – Baleary na Morzu Śródziemnym i Wyspy Kanaryjskie na Atlantyku.
Obecnie głową państwa (monarchii konstytucyjnej) jest król - Jan Karol I (hiszp. Juan Carlos I).
2 święta Hiszpańskie
Sylwester w Hiszpanii, czyli „Nochevieja”, po polsku Stara Noc, do godziny 24.00 obchodzony jest wraz z rodziną. Na największych placach w miastach organizowane są popularne fiesty noworoczne, które rozpoczynają się około godziny 23.00 i trwają do rana. Największa z nich odbywa się na placu Puerta del Sol w Madrycie. Uczestniczą w niej tysiące osób. Nadchodzący nowy rok ogłasza dwanaście uderzeń dzwonu. Każdy z uczestników zabawy ma ze sobą przygotowane wcześniej torebki z dwunastoma winogronami, które rozdaje się na placach. Z każdym gongiem trzeba zjeść jedno winogrono, co ma zapewnić szczęście na następny rok, następnie wypija się kieliszek przynoszonego ze sobą „cava” - hiszpańskiego szampana i składa życzenia.
|
Lekcja hiszpańskiego cz. 1
Hejka! Tu Mister Korzeń. Oto pierwsza lekcja hiszpańskiego ze mną.
Dzień dobry (rano) - Buenos dias!
Dzień dobry (po południu) - Buenos tardes!
Dobry wieczór - Buenas noches!
Cześć (powitanie) - Hola!
Cześc (pożegnanie) - Chao!
Pa! - Hasta luego!
Dobranoc! - Buenas noches!
Do widzenia - Adios!
Miłego dnia - Buen dia.
Tobie też życzę miłego dnia - Tambien te deseo un buen dia LUB Igualmente.
Na razie - Hasta luego.
Do zobaczenia - Hasta la vista.
Do zobaczenia wkrótce - Hasta pronto.
Proszę (podając coś) - Toma.
Dziękuję - Gracias.
Proszę (prosząc coś) - Por favor.
Dzięcki - Gracias!
Nie ma za co - De nada LUB No hay de que.Przepraszam (zaczepiając osobę nieznajomą) - Perdona.
Dziękuję bardzo - Muchas gracias.
Nie ma sprawy ( podziękowanie za wyświadczoną usługę) - No hay de que.
Przepraszam. Przykro mi - Perdona. Lo siento.
Nic nie szkodzi - (odpowiedź na czyjeś przeprosiny) -No pasa nada.
Tak, poproszę (o coś) - Si, por favor.Na zdrowie (toast)- Salud.
Smacznego - Que aproveche.
Na zdrowie (po kichnięciu) - Jesus.
Zgadzam się. Dobrze. - Estoy de acuerdo. Vale.
Z przyjemnością - Con placer.
Serdecznie pozdrawiam - Un saludo cordial.
Witamy serdecznie - Bienvenido.
To narazie była tylko pierwsza, KRÓTKA lekcja. Ale będzie więcej. Obiecuję.
MISTER KORZEŃ.
Chao. :)
Dzień dobry (rano) - Buenos dias!
Dzień dobry (po południu) - Buenos tardes!
Dobry wieczór - Buenas noches!
Cześć (powitanie) - Hola!
Cześc (pożegnanie) - Chao!
Pa! - Hasta luego!
Dobranoc! - Buenas noches!
Do widzenia - Adios!
Miłego dnia - Buen dia.
Tobie też życzę miłego dnia - Tambien te deseo un buen dia LUB Igualmente.
Na razie - Hasta luego.
Do zobaczenia - Hasta la vista.
Do zobaczenia wkrótce - Hasta pronto.
Proszę (podając coś) - Toma.
Dziękuję - Gracias.
Proszę (prosząc coś) - Por favor.
Dzięcki - Gracias!
Nie ma za co - De nada LUB No hay de que.Przepraszam (zaczepiając osobę nieznajomą) - Perdona.
Dziękuję bardzo - Muchas gracias.
Nie ma sprawy ( podziękowanie za wyświadczoną usługę) - No hay de que.
Przepraszam. Przykro mi - Perdona. Lo siento.
Nic nie szkodzi - (odpowiedź na czyjeś przeprosiny) -No pasa nada.
Tak, poproszę (o coś) - Si, por favor.Na zdrowie (toast)- Salud.
Smacznego - Que aproveche.
Na zdrowie (po kichnięciu) - Jesus.
Zgadzam się. Dobrze. - Estoy de acuerdo. Vale.
Z przyjemnością - Con placer.
Serdecznie pozdrawiam - Un saludo cordial.
Witamy serdecznie - Bienvenido.
To narazie była tylko pierwsza, KRÓTKA lekcja. Ale będzie więcej. Obiecuję.
MISTER KORZEŃ.
Chao. :)
Och Hiszpanio!
- Hiszpania uchodzi w Unii Europejskiej za najbardziej suche i gorące państwo. Latem zajęcia w szkole, z powodu wysokich temperatur powietrza, kończą się już przed godziną 13:00, jednak uczniowie muszą wrócić do szkoły po południu, gdy robi się chłodniej.
- Prawdziwe nazwisko słynnego malarza Pabla Picasso brzmiało: Pablo Diego Jose Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santisma Trnidad Ruiz Picasso.
- Niezwykle osobliwym świętem w Hiszpanii jest La Tomatina, podczas którego uczestnicy obrzucają się nawzajem tonami pomidorów. Bitwa na pomidory odbywa się w ostatnią środę sierpnia, stanowiąc główny punkt trwającej cały tydzień fiesty, która co roku przyciąga tysiące turystów z całego świata.
- Kościół Santa Isabel de Hungria w Maladze jest najmniejszą budowlą sakralną na świecie. Cztery, leżące osoby zajęłyby całą jego powierzchnię.
- Najwyższy budynek w Madrycie, Torre Picasso, który ma 257 m (43 piętra) został zaprojektowany przez Japończyka Minoru Yamasaki, był on także autorem nieistniejącego już World Trade Center w Nowym Jorku.
- Za najpopularniejszy sport w Hiszpanii uznaje się piłkę nożną i… walkę byków (corrida).
- Najbardziej charakterystycznymi drzewami rosnącymi w Hiszpanii są: migdałowce; drzewa pomarańczowe; drzewa oliwne; figowce; chleb świętojański czy dąb korkowy, z którego wytwarza się korki do butelek.
Pozdrawiam. Blogowa
Paella
Czy wiecie co jest tradycyjnym jedzeniem Hiszpanów? - Paella czyli żółty ryż z przyprawami, i owocami morza. Jest pyszny. Kiedy jesteś w Hiszpanii musisz zjeść paellę. Paella jest tam tak popularna jak u nas kotlet schabowy xD Więc czy można nie zjeść narodowego dania?!
Tu Wasza Blogowa
Chcę Wam zwrócić uwagę na to, że flaga Hiszpanii jest bardzo trudna do narysowania :) Pokażę Wam ją :
Jak widzicie jest czerwono- żółta. Ma na środku herb z koroną :)
Mam nadzieję, że niedługo wybierzecie się do Hiszpanii.
Hola! Witajcie!
Siema, człowieki. Tu Administratorka tego bloga - Blogowa. Mam nadzieję, że będziecie się tu świetnie bawić - Razem z Mister Korzeniem postaramy się oto, aby ten blog był doskonały :) Życzcie nam powodzenia i.. wpadnijcie tu czasem :)
Subskrybuj:
Posty (Atom)